ترجمه
اين رسم انتقاد نيست
اين رسم انتقاد نيست
اين رسم انتقاد نيست
رحمان پورقربان- دبيركل انجمن صادركنندگان صنعتي، معدني وخدمات مهندسي
در ستون ديدگاه صفحه 5 روزنامه دنياياقتصاد مورخ شنبه 21/8/90 مطلبي را به قلم جناب آقاي غلامرضا كيامهر تحت عنوان «اين رسم حضور زنان در صحنه تجارت نيست» خواندم كه حيفم آمد نكات زير را جهت حفظ حرمت قلم، يادآوري ننمايم:
1- ايشان با ذكر عنوان اينكه «دوستي از دستاندركاران اتاق تهران تعريف ميكرد كه چند روز پيش در جلسه شوراي زنان بازرگان در اتاق تهران، ميان دو بانوي كارآفرين كه هر دو دستي در كسبوكار و تجارت دارند و يكي از آنها بر صندلي رياست يكي از كميسيونهاي تخصصي اتاق ايران تكيه زده است، مشاجره لفظي سختي درگرفت... كه به هيچ وجه برازنده بانوان كارآفرين ايران نيست» اضافه كردهاند- باز از قول همان دوست دستاندركار- «كه چه عواملي باعث به وجود آمدن چنان برخورد لفظي خصمانه ميان دو بانوي كارآفرين و سرشناس در جامعه ما شده است. حسادت يا رقابت؟ يا هر دوي اين عوامل و آيا بروز چنين تنشهايي ميان زنان كارآفرين ما كه تازه چندصباحي است جرات حضور در صحنههاي كسبوكار و تجارت را پيدا كردهاند، به موقعيت عمومي زنان ما در اين عرصه لطمه وارد نخواهد كرد» و ادامه دادهاند كه «اگر زمام امور تجارت و اقتصاد كشور به دست زنان سپرده ميشد، وضع اقتصادي مملكت از اين بهتر نبود»ايشان سپس از اين مشاجره زنانه نتيجه گرفتهاند كه «... متاسفانه ... چهرههاي برجستهاي از مردان عرصههاي صنعت و توليد كشور در سنين كهنسالي به چشم ميخورند كه اكنون زمان استراحت و بازنشستگي آنها فرا رسيده و انسان بهطور طبيعي انتظار ندارد كه آنها در اين سن و سال براي نشستن بر صندلي رياست اين يا آن كميسيون تخصصي اتاق ايران- توجه كنيد اتاق ايران- يا هر جايگاه ديگر به رقابت با كارآفرينان جوانتر بپردازند» اولا چنين مشاجره لفظي سخت و خصمانهاي در اتاق تهران اتفاق نيفتاده و اصل موضوع با پرسش از رييس و يكي ديگر از اعضاي هيات رييسه شوراي زنان بازرگان كذب محض است.ثانيا(دوستي از دستاندركاران اتاق تهران) چطور منبعي است كه ايشان نوشته خود را براساس اظهارنظر فردموهومي كه ميتواند هويت خارجي نداشته باشد استوار كردهاند؟آيا هركس ديگري هم ميتواند عمدا و مغرضانه به استناد «دوستي از دستاندركاران...» مطلبي را قلمي نموده و در روزنامه معتبري چون «دنياياقتصاد» كه مورد وثوق فعالان اقتصادي است، چاپ كند؟از همه مهمتر اينكه حضور برخي از چهرههاي برجسته عرصه صنعت و تجارت در سنين كهنسالي در اتاق ايران كه اكنون زمان بازنشستگي آنها فرارسيده چه جايگاهي در اين اطلاعرساني دارد؟
كميسيونهاي تخصصي اتاق ايران با حضور تعداد محدودي عضو در يك اتاق در بسته تشكيل و در خصوص موضوعي مشخص و تخصصي بحث و گفتوگو ميكنند، تعداد اين كميسيونها هم يكي دو تا نيست. از كجا متوجه شديد كه كارشكنيهاي نامحسوس اين مردان كهنسال در اتاق ايران باعث ميشود كه اعضاي كميسيون به وظايف قانوني خود عمل نكنند؟بنابراين جاي آن دارد كه در اين گونه موارد ضمن توجه به حفظ حريم مناسبات فعالان اقتصادي، تنها به شنيدههاي خود اكتفا نكنيم و در تحليل و نقد وضعيت موجود، موازين اخلاق حرفهاي را نيز در نظر آوريم -روزنامه دنياي اقتصاد - صفحه 5 - مورخ 29-8-90